Übersetzen Englisch Arabisch وفيما يبدو

relevante Treffer

• it looks
  يبدو {أنّ}
  mehr ...
• it sounds
  يبدو {أنّ}
  mehr ...
• it seems
  يبدو {أنّ}
  mehr ...
• apparently
  يبدو {أنّ}
  mehr ...
• seemingly
  يبدو {أنّ}
  mehr ...
• to all appearances (v.)
  يبدو {أنّ}
  mehr ...
• methinks
  يبدو لي
  mehr ...
• to most likely (v.)
  يبدو {أنّ}
  mehr ...
• it appears
  يبدو {أنّ}
  mehr ...
• it looks
  على ما يبدو
  mehr ...
• it appears
  على ما يبدو
  mehr ...
• it sounds
  على ما يبدو
  mehr ...
• to all appearances (v.)
  على ما يبدو
  mehr ...
• seemingly (adv.)
  على ما يبدو
  mehr ...
• it seems
  على ما يبدو
  mehr ...
• apparently (adv.)
  فيما يبدو
  mehr ...
• apparently (adv.)
  كما يبدو
  mehr ...
• apparently (adv.)
  على ما يبدو
  mehr ...
• assumably (adv.)
  على ما يبدو
  mehr ...
• to most likely (v.)
  على ما يبدو
  mehr ...
• outwardly (adv.)
  كَمَا يَبْدُو لِلنَّاظِرِ
  mehr ...
• superficially (adv.)
  كَمَا يَبْدُو لِلنَّاظِرِ
  mehr ...
• apparently (adv.) , {relations}
  كَمَا يَبْدُو لِلنَّاظِرِ
  mehr ...
• seemingly (adv.) , {relations}
  كَمَا يَبْدُو لِلنَّاظِرِ
  mehr ...
• overdress (n.) , {clothing}
  الثَّوْب الَّذِي يَبْدُو عَلَى الْإِنْسَان وَيَكُون فَوْق الْمَلَابِس الدَّاخِلِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• I know it is
  .فيما يبدو
• It seemed... to Socrates...
  فيما يبدو سقراط
• Looks like we're getting close.
  فيما يبدو أننا نقترب
• That must be very tiring for you!
  !فيما يبدو أنه أتعبك
• They want to control everything.
  وهي فيما يبدو قوى عظمى.
• This does not appear to be the case.
  الحال ليس كذلك فيما يبدو.
• Well apparently, it wasn't
  فيما يبدو انها ليست كذلك
• Looks like we're here.
  فيما يبدو أننا قد وصلنا
• It's as if it's coming in for a landing. Landing?
  أنه فيما يبدو يستعد للهبوط
• Looks like I succeeded.
  فيما يبدو أنني قد نجحت